Irán y potencias exploran compromisos nucleares, Israel alarmado

Por Louis Charbonneau y John Irish y Parisa Hafezi LAUSANA, Suiza (Reuters) - Irán y seis grandes potencias intentaron poner fin a un estancamiento en las negociaciones nucleares el domingo, pero funcionarios advirtieron que los esfuerzos por lograr un acuerdo preliminar para el plazo que se cumple en dos días podrían fracasar. Las dos partes en la disputa exploraban compromisos en áreas como número de centrífugas usadas para enriquecer uranio que Irán podría operar y sus tareas de enriquecimiento del material con fines médicos. En tanto, Israel dijo que los detalles de un posible acuerdo que provenían de Lausana, Suiza, eran peores a lo que temía. Los ministros de Relaciones Exteriores de los seis países mantendrán la primera reunión conjunta con el canciller iraní en la mañana del lunes. Las seis potencias -Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Rusia y China- quieren una suspensión de al menos 10 años del trabajo nuclear más sensible. Teherán, que niega buscar desarrollar capacidad para construir armas nucleares, demanda el fin de las sanciones internacionales que están afectando gravemente su economía. Funcionarios advirtieron que aún persistían profundas diferencias sobre puntos claves en Lausana. Sin embargo, dijeron que en los últimos días ambas partes se habían acercado sobre un acuerdo preliminar que podría resumirse en un breve documento de varias páginas que podría o no ser divulgado. Varios funcionarios dijeron a Reuters que Teherán había indicado la voluntad de aceptar menos de 6.000 centrífugas y enviar la mayor parte de sus reservas de uranio enriquecido para ser almacenado en Rusia. Las potencias occidentales, por otro lado, consideraban la idea de permitir que Irán realice trabajos limitados vinculados al enriquecimiento, estrechamente supervisados, para propósitos médicos en una instalación subterránea llamada Fordow, agregaron los funcionarios bajo condición de anonimato. Irán había insistido originalmente en mantener en operación las casi 10.000 centrífugas que usa actualmente, pero en noviembre dijo que Washington había indicado que sólo podría aceptar unas 6.000. Funcionarios iraníes sostienen que querían mantener entre 6.500 a 7.000 centrífugas. "Todo aún podría colapsar", dijo un funcionario occidental a Reuters, y agregó que las conversaciones podrían extenderse hasta el martes, que es al plazo autoimpuesto para alcanzar un acuerdo marco de trabajo. El viceministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araqchi, también dijo que el resultado era incierto. "Todas las partes están trabajando duro para resolver los temas restantes, pero aún queda un largo camino por recorrer", afirmó a periodistas. El canciller alemán, Frank-Walter Steinmeier, advirtió que lo que estaba en juego era mucho. "No puedo descartar que no habrán más crisis en estas negociaciones", dijo a periodistas. Un diplomático occidental dijo que la duración de la suspensión del trabajo nuclear de Irán puede ser negociada si hay esfuerzos reales en parámetros clave. "Todos queremos que sean 15 años, pero habrán diferentes tiempos para varios aspectos del acuerdo", dijo el diplomático a periodistas. El negociador iraní Hamid Baidinejad dijo por su parte que "15 años es totalmente imposible para Irán pero se está discutiendo 10 años". Un destacado funcionario estadounidense dijo que habían cuestiones sin resolver aún pero que esperaba que se solucionaran si los temas claves eran acordados. Añadió que los negociadores trabajaban hacia algo que podría llamarse un "entendimiento", en vez de un acuerdo formal. Esto sería la base para un acuerdo final y amplio, incluyendo todos los detalles técnicos, que sería pactado el 30 de junio. ISRAEL FURIOSO "Tenemos esperanzas, pero aún queda mucho trabajo por hacer", dijo el canciller francés, Laurent Fabius, a periodistas el domingo. Sus declaraciones fueron un contraste con la hostilidad de Israel, que se cree es el único país de Oriente Medio con un arsenal nuclear, aunque no forma parte de las negociaciones. "Este acuerdo, como parece estar surgiendo, corrobora todos nuestros temores, e incluso más que eso", dijo el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, a su gabinete en Jerusalén. Netanyahu se refirió a los avances de los rebeldes Houthis aliados de Teherán en Yemen y acusó a la república islámica de tratar de "conquistar todo Oriente Medio". "El eje Irán-Lausana-Yemen es muy peligroso para la humanidad y debe ser detenido", dijo el primer ministro. En el pasado, Israel amenazó con atacar Irán si no está satisfecho con un posible acuerdo. El ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, quien se reunió con Fabius en Lausana el domingo, dijo que existía un escenario positivo hacia un acuerdo global. Sin embargo, "algunas diferencias restantes continúan siendo un obstáculo en el proceso de negociación", dijo según fue citado por su ministerio. Antes de la reunión ministerial a pleno de las seis potencias, el canciller ruso, Sergei Lavrov, y el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, mantuvieron una desenfadada charla. Al ser consultado si era optimista de que se podía lograr un acuerdo, Lavrov dijo: "No me pagan para ser optimista". "No te pagan lo suficiente para ser optimista", le respondió bromeando Kerry. (Reporte de Dan Williams en Jerusalén, Sui-Lee Wee en Peín y Michael Nienaber en Berlín. Editado en español por Patricio Abusleme y Patricia Avila)