Island businesses say construction is driving away customers