Daniel Penny, who fatally choked 30-year-old subway busker Jordan Neely, could face up to 15 years behind bars if he’s convicted.