Judge calls for investigation into who leaked viral video of YSL witness being interrogated