Judge drops City of Charlotte from former CMS student’s sex assault lawsuit