Judge says Roosevelt building residents must move out, but can stay while looking for housing