In just 6 months on the job, the GBI’s new director has taken on laundry list of high-profile cases