Kansas City nonprofit sees uptick in utility requests, worry winter will intensify demand