Kaysville father, daughter who became internet sensations announce new album