Kentucky man accused of stealing headstone from cemetery