Lawsuit claims Fulton County Schools didn’t do enough to stop former teacher from raping student