A high-profile civil rights attorney has taken aim at the Archdiocese of Baltimore in the latest legal hit for the church embroiled in a sexual abuse scandal.