Lawyer for man accused of threat at Pittsburgh International Airport says it was misunderstanding