Lawyer: Shayanna Jenkins-Hernandez, former fiancé of Aaron, will receive financial training