Local family-owned restaurant chain cuts hours despite crowds