Local police officer facing assault charges has hearing suspended due to ‘conflict of interest’