Man accused of hiding cameras in bathrooms inside public bathrooms faces new set of charges