A man wanted in a shooting in a West Hollywood apartment building in April that prompted a nine-hour standoff has been arrested, authorities said.