A 40-year-old man driving on I-76 in Summit County was shot and killed by a person in another vehicle Wednesday afternoon, according to authorities.