A man was found fatally shot in the head just after midnight Saturday in an Agoura Hills condominium complex.