Man indicted in killing of Chesterfield mother and her 3 children