Man told police his wife killed herself; now he’s accused of her murder