Massachusetts guardsman Jack Teixeira, Pentagon leak suspect, to remain jailed as he awaits trial