New Mexico AG demands action from Kia and Hyundai after thefts