The Miami Heat is working with local schools to address mental health crisis