Minor league catcher Bennett Hostetler of Bozeman assigned to Double-A in Marlins' farm system