Montana became the latest state to ban gender-affirming care for minors on Friday following controversy that saw the state House censure one of the state’s first openly transgender lawmakers.