Montanan convicted of assaulting police at U.S. Capitol