More Hammond residents face homelessness after letters sent by property owner over Ida damage