Mother fights to bring awareness after 23-year-old son died of fentanyl overdose