Mother says Charlotte Chick-fil-A worker used racial slur on daughter’s order