New movie explores US response to Lyme disease cases