MT transgender woman shares attack story, encourages others to connect with support groups