National Fuel warns WNY customers of higher heating bills this winter; here's how you can save