Native American tribes, Utah government seek collaboration at annual summit