NC voters sue Moore, Berger claiming rights of unaffiliated voters are being violated