Nearly a year after moratorium ended, thousands of DeKalb water customers still haven’t paid