Newly released federal court records detail 37 counts against Trump in classified documents case