While no speaker presides over the U.S. House of Representatives, the clerk is in charge. Here's what the historic role entails.