A not-so-uncommon case of messed up VIN numbers

In most states, drivers are required to carry proof of auto insurance -- but not in Massachusetts because insurance companies report that information directly to the RMV. So, what happens when your insurance company messes up?