Officials investigating after student finds bullets in Treasure Coast High School auditorium, district says