Officials warning parents about deadly infant sleeper still being sold on second-hand market