Oklahoma lawmaker apologizes following public intoxication arrest