Outagamie county supervisor faces backlash for alleged transphobic comments