"Your Own Backyard" podcaster plans to continue telling Kristin Smart's story