Parents outraged after hundreds of students at metro Atlanta high school unenrolled, sent home