Prosecutors said Mauricio Guerrero, 19, went from fan to fanatic, but his defense said he didn't know he was just a client after their relationship moved off the content-sharing website.