Each X Other, toujours plus poétique
La maison Each X Other participait elle aussi ce mardi, au lancement de la Fashion Week.
Le rendez-vous était pris au Théâtre du Trianon, boulevard de Rochechouard dans le 18ème. Difficile de ne pas y voir une symbolique pour cette jeune marque qui mélange la mode à tous les autres arts. D’ailleurs sur scène, campait une sculpture de l’Ecossais, Robert Montgomery connu pour ses installations mettant en lumière des textes poétiques. En l’occurence, on pouvait lire : « The future is an invisible playground » ( le futur est un terrain de jeu invisible… J’ai hésité à traduire parce que je me doute que vous l’aviez déjà fait dans votre tête mais, j’avais envie de vous éblouir avec mon niveau d’anglais). Pour continuer dans l’anglais, « Wasting my young years » (cette fois-ci, je ne vous ferai pas l’offense de traduire:-)) de London Grammar raisonne dans le théâtre.
D’autres phrases de Robert Montgomery ornent la moitié des sweats ou tee-shirts de cette collection. Cette collection justement, qu’est ce que c’est? Du cuir, beaucoup de cuir ( pour mon plus grand bonheur) noir ou marron en veste, en pantalon ou en jupe ( partout, partout quoi:-)) pour le côté rock et des costumes XXL pour le côté masculin-féminin.
En front row, pas de superstars du cinéma ou de la chanson mais des blogueuses et it-girls internationales.
