Obama honors achievements in arts, humanities