Malls are now turning to a wider range of tenants and activities to fill vacant spaces, and pickleball has America’s fastest-growing sport.